millibar, 「大佐にはなにもきてませんか？」 ...

「大佐にはなにもきてませんか？」

　大佐ははっとした。局長は袋を肩にかつぐと、台を降り、むこうを向いたまま答えた。

「大佐に手紙はきませんよ」

“

—	ガルシア＝マルケス「大佐に手紙は来ない」（桑名一博、安藤哲行、内田吉彦訳） - つれづれ (via ginzuna)