millibar

人物とか、ある事柄が国際的にどの程度認知されてるんだろう？と、思った時は自分はWikipediaを開いて他の言語の数で大体判断してる。必ずしもWikipediaの記事があるからと言ってその国で認知されてるわけでもないし、逆に記事がなくてもちゃんと認知されてることもあるけどある程度の指標にはなると思う。

ちなみにちょっと前のデータだけど、日本人で一番多言語でWikipediaの記事があるのは水木一郎の90言語くらいだった気がする。 と思って調べてみたらこんなデータが

2009年1月のランキングだけど

1．水木一郎（歌手）　91言語
2．黒澤明（映画監督）　71言語
3．昭和天皇　64言語
4．松尾芭蕉（俳人）　62言語
5．明仁（今生天皇）　54言語
6．小泉純一郎（元首相）　53言語
7．福田康夫（元首相）　51言語
7．葛飾北斎（江戸時代の浮世絵師）　51言語
9．安倍晋三（元首相）　50言語
10．紫式部（平安時代の作家）　45言語

「ジミー・ウェールズからのメッセージ」→「ジミー・ウェールズからのお願い」と、だんだん低姿勢になってきてるので、次は「ジミー・ウェールズの土下座」の可能性ある

小津映画に出てくる日本が当時の日本でなかったことは、多分、日本のひとが想像するよりもたくさんの外国人が知っている。
あの小津の「家庭」に出てくる和洋折衷の広いラウンジ、車両全体が個室になっている一等車にただひとり黙然と腰掛けている主婦の前のテーブルで揺れている一輪挿しの薔薇、というような情景が現実の、といって酷ければ、一般の日本人の生活でないことくらいは、知識がなくてもふつーの頭があれば想像がつくことでしょう。

小津安二郎の描いた「日本」はすべて作り物で現実には存在しなかったことは、本人がいちばんよく知っていたと思う。
しかし、ここで大事な事は、その「作り物の日本」が日本人である小津の頭から生まれたものであることで、太平洋戦争の後半をシンガポールで連合王国人たちが残していった倉庫のイギリスとアメリカの映画に耽溺することで過ごした小津は、当時のハリウッド映画のコンテキストとそこに描かれた生活を借りて、あるいは紅茶茶碗を緑茶の茶碗に、ホットドッグを（当時はまだ珍しかった）ラーメンに、歯をみせて笑う微笑みを僅かにゆるむ頬の筋肉に、ていねいにひとつづつ置き換えることで、長い中国戦線暮らしで目撃した、どうしても好きになれなかった現実の日本社会の向こう側に「こうでなければならなかった」はずの日本を描いてみせた。
安定した興行成績を誇る一方で映画評論家には「いつも同じ」「なまぬるい日本でだけ通用するマンネリ映画」と罵倒されながら、一向に倦むことなく「小津映画」を作り続けたのは、自分が描いている日本など、現実と架空の区別もつかない「進歩的」な映画評論家たちの言とは異なって、どこにもなく、自分が描くのをやめれば、たちまち砂上の美しい楼閣のように消えてなくなるのを知っていたからだと思われる。